function initialiser() {
			if($('#Carte, #Carte2').size()){
				var latlng = new google.maps.LatLng(46.603003, -72.388015);
				
				var options = {
					center: latlng,
					zoom: 13,
					mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
				};
				
				var carte = new google.maps.Map(document.getElementById("Carte"), options);
				
				/****************Nouveau code****************/
			
				//création du marqueur
				var marqueur = new google.maps.Marker({
					position: new google.maps.LatLng(46.603003, -72.388015),
					map: carte,
					icon: "Images/InfoBulle.png" ,
					title:"Béton Crête - Siège Social"
				});
			
				/********************************************/
			
				var contentString = '<div class="InfoBulle">'+
					'<a href="http://maps.google.ca/maps/place?q=b%C3%A9ton+cr%C3%AAte&ie=UTF8&cid=3664482859348656058">Faites-vous un itinéraire!</a></p>'+
					'</div>';
				
				var infowindow = new google.maps.InfoWindow({
					content: contentString
				});
		
				google.maps.event.addListener(marqueur, 'click', function() {
				  infowindow.open(carte,marqueur);
				});
				
								
				/* Carte deux */
	
				var latlng = new google.maps.LatLng(46.417698, -72.73067);
				
				var options = {
					center: latlng,
					zoom: 13,
					mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
				};
				
				var carte2 = new google.maps.Map(document.getElementById("Carte2"), options);
				
				/****************Nouveau code****************/
			
				//création du marqueur
				var marqueur2 = new google.maps.Marker({
					position: new google.maps.LatLng(46.417698, -72.73067),
					map: carte2,
					icon: "Images/InfoBulle2.png" ,
					title:"Béton Crête - Division Mauricie"
				});
			
				/********************************************/
			
				var contentString = '<div class="InfoBulle">'+
					'<a href="http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=200,+Boul.+de+la+Gabelle+Saint-%C3%89tienne-des-Gr%C3%A8s+(Qu%C3%A9bec)+G0X+2P0&aq=&sll=46.687111,-72.725082&sspn=0.010701,0.024247&ie=UTF8&hq=&hnear=200+Boulevard+de+la+Gabelle,+Saint-%C3%89tienne-des-Gr%C3%A8s,+Francheville,+Qu%C3%A9bec+G9A+5E1,+Canada&ll=46.417698,-72.730672&spn=0.010814,0.024247&z=16&iwloc=A">Faites-vous un itinéraire!</a></p>'+
					'</div>';
				
				var infowindow2 = new google.maps.InfoWindow({
					content: contentString
				});
		
				google.maps.event.addListener(marqueur2, 'click', function() {
				  infowindow2.open(carte2,marqueur2);
				});
			}}